O osnivačima

 

 

Henning Tewes, predsjednik Uprave RTL Televizije i predsjednik Humanitarne udruge „RTL pomaže djeci“

Svakodnevni rad čini nas vrlo svjesnima socijalnih potreba u Hrvatskoj. Obveza RTL Televizije je izvještavati javnost i podizati njihovu svijest o ovom pitanju, a to smo dosad na najbolji način činili emitiranjem promidžbenih spotova unutar kampanja “Zaustavimo trgovinu ljudima!” (Vladin ured za ljudska prava) ili “Stop nasilju u obitelji” (UNHCR) u našem svakodnevnom programu. Izuzetno smo svjesni kako prenošenje pravih i vjerodostojnih informacija kod gledatelja osvještava potrebu za solidarnosti.

Odlučili smo, stoga, ne samo izvještavati o socijalnim potrebama, već i proaktivno pomagati onima za koje vjerujemo da najviše trebaju našu pomoć – djeci u Hrvatskoj.

Svakodnevni novinarski rad olakšava nam kontakte s organizacijama koje pružaju pomoć, daje nam značajno ohrabrenje i obogaćuje nas iskustvom za vlastiti rad. Cilj je Humanitarne udruge „RTL pomaže djeci“ usmjeravati novac dječjim organizacijama koje trebaju pomoć na brz i jednostavan način.

Naš cilj je uključiti jake i odlučne korporativne partnere kako bismo osigurali da svaka kuna bude donirana gdje je najpotrebnije. Čak i najmanje donacije rezultirati će velikom dobrobiti.

Naša je obveza informirati sve velikodušne donatore o ishodu projekata koje će podržavati kroz Humanitarnu udrugu „RTL pomaže djeci“. Obavještavati ćemo ih kroz naše programe i tako osigurati najviši stupanj efikasnosti i transparentnosti.

Osobno vjerujem da ćemo, udruženim snagama, pomoći djeci da odrastaju zdrava i sretna. Nikada ne smijemo zaboraviti da je predanost djeci jedno od najvažnijih ulaganja u budućnost!

www.rtl.hr

 

 

 

 

Henning Tewes, CEO of RTL Hrvatska and President of Humanitarian Association “RTL helps children”

Our daily work makes us very much aware of the social needs in Croatia. The responsibility of RTL is to report on them to our viewers and raise awareness, which so far we did in the best way through our programs by broadcasting TV trailers within the campaigns such as “Stop human trafficking” (Government office for human rights) or Stop the violence within family (UNHCR). We are conscious that by bringing up the right and credible information to our viewers, we can promote solidarity.

We therefore decided not to just report on these social needs but to effectively assist the ones we believe deserve our help in priority – the children in Croatia.

Everyday journalistic work facilitates contacts with organizations that are providing assistance; it gives us considerable encouragement and enriches us with experience for our own work. The objective of the Humanitarian Association “RTL helps children” is to direct money in fast and uncomplicated way to children’s organizations that require assistance.

Our goal is to involve strong and committed corporate partners in order to guarantee that each kuna donated goes directly to those who need it most. Thus, even the smallest donation will result in great benefits..

It will be our responsibility to report to all generous donors on the outcomes of the projects they will support through the Association “RTL helps children”. We will make sure to inform them through our programs and by doing so we will ensure utmost level of efficiency and transparency.

I personally believe that by joining all our efforts, we will help children to grow up healthy and happy. We should never forget that our commitment to children is among the most important investments in the future!

www.rtl.hr